Lazi Könyvkiadó 1998, Szeged

Fordító: Sz. Fekete Andrea

X­XI. Ray­mund, a­ki meg­ö­let­te a csa­lád­ját is ah­hoz, hogy a trón­ra ke­rül­jön, e­rős má­gi­á­val, zord pap-­lo­va­gok és gár­dis­ták ha­dá­val őr­zi ha­tal­mát.

Ter­ve, hogy a ken­ta­u­rok szol­ga­sor­ba ta­szí­tá­sa u­tán le­i­gáz­za Bon­na­ni­a Mag­na szom­szé­da­it, az el­fek és a tör­pék or­szá­gát is.

Szö­vet­sé­ge­se, Em­bal­se gróf, tu­dó­sok és má­gu­sok be­vo­ná­sá­val új fegy­ve­rek fel­ta­lá­lá­sán fá­ra­do­zik, me­lyek­kel a hó­dí­tó tö­rek­vé­se­ket i­gyek­szik e­lő­se­gí­te­ni.

El­ke­se­re­dett kis csa­pat - hí­res ve­re­ke­dők - ve­szi fel a küz­del­met a go­nosszal.

Cél­juk a há­bo­rú meg­a­ka­dá­lyo­zá­sa, az új fegy­ve­rek el­pusz­tí­tá­sa, s a ti­tok­ban fel­ne­velt if­jú her­ceg trón­ra jut­ta­tá­sa.

S mind­ezt gyor­san, még mi­e­lőtt a K­ris­tá­lyö­köl új­ra le­csap...