Latin mondások 2.
Andreas Lusitanus Eborensis mondásgyűjteménye

Lazi Könyvkiadó 2003, Szeged

Fordító: Nagyillés János

Kötetünk André de Resende egyik legnagyobb vállalkozásának kivonata. Szerzőjük gyűjteményében - hasonlóan Erasmus néhány évtizeddel korábban megjelent Adagiorum Collectanea-jához - két kötetben tett közzé közel száz, antik és keresztény szerzőtől bölcs mondásokat, illetve tanulságos történeteket. Könyvei óriási népszerűségnek örvendtek. Európa nagy könyvtáraiban számtalan kiadásuk lelhető fel az 1500- as évek utolsó harmadától évszázadokon át.
A magyar nyelven még soha meg nem jelent gyűjteményből csupán részletek közlésére vállalkozunk. Kötetünkben olyan témakörökbe tartozó szentenciákat adunk közre, melyekről úgy véljük, hogy a ma emberének ugyanolyan sokat jelenthetnek, mint a korabeli olvasóknak, beleértve számos keresztény fogalmat, témát is.