Brontë, Charlotte

A Stancliffe-fogadó
Henry Hastings kapitány

Lazi Könyvkiadó 2005, Szeged

Fordító: Sóvágó Katalin; Szepessy György

Charlotte Brontë két kisregényét tartalmazza a kötet, mindkettő az írónő és bátyja, Branwell által kitalált képzeletbeli királyságban, Angriában játszódik, melyben könnyű felismerni a korabeli Angliát. A mind ez ideig hazájában is kiadatlan (a kézirat nemrég került elő) A Stancliffe-fogadó humoros és pikáns regény, új megvilágításba helyezi a számos neves író által megrajzolt hajdani angol társadalmat, s ezáltal megváltoztatja az íróról kialakult képet is, akiről többé már nem lehet elmondani, hogy kizárólag a saját belső világát elbeszélő női író.
A Henry Hastings kapitány kis hősnője, a jellemes Elizabeth és bátyja, az elvetemült Hastings kapitány kapcsolata Charlotte Brontë és tehetséges, kisiklott életű fivére, Branwell szeretve-gyűlölködő viszonyát tükrözi.
Elragadó, romantikus mese és meggyőző, megindító valóság keveredik mindkét műben. Charles Townshend, az arszlán és Elizabeth zamornai élményeit Brontë brüsszeli és haworthi tartózkodásának eseményei, szenvedései és szenvedélyei telítik igaz tartalommal: elválaszthatatlanul bogozódó gyűlölettel és szerelemmel.