Austen, Jane

Lady Susan - Női levelek

Lazi Könyvkiadó 2006, Szeged

Fordító: Barcza Gerda

Jane Austen kevésbé ismert műve, a Lady Susan, a frissen megözvegyült, gyönyörű és ledér Lady Susan ravasz mesterkedéseit követi nyomon. A hölgy anyagilag kedvező frigyet igyekszik biztosítani önmaga számára, ugyanakkor megpróbálja vigasztalan házasságba kényszeríteni engedelmes, bátortalan és megfélemlített serdülő leányát, Fredericát. Lady Susan olykor meginog tettei során, de mindig készen áll a hazugságra és ámításra, csak hogy elérje, amit akar. A szereplőket és az események alakulását abból a levelezésből ismerhetjük meg, mely Lady Susan, annak családja, barátai és ellenségei között folyik.

A Lady Susan kitűnő jellemtanulmány, s érdekessége, hogy Jane Austen csupán e regényében ír kora hanyatló londoni úri társaságáról.

A kötet tartalmazza az írónő egyik ifjúkori művét is. A Női levelek néhány életképet villant fel: megismerhetjük az aggódó anyát, aki leányait vezeti be a társaságba, a szerelmi csalódásban szenvedő ifjú hölgyet, a szegény leányt, akit megaláz az előkelő lady, a tapintatlan, kíváncsiskodó barátnőt s a jómódú hölgyet, akinek egy vagyontalan fiatalember udvarol. Történetükről boldogsággal, fájdalommal, örömmel és bánattal átszőtt leveleikből értesülünk.