Kimura Rei

Pillangókisasszony

Lazi Könyvkiadó 2019, Szeged

Fordító: Agárdi Klára

Amikor az utolsó visszatapsolás is megtörtént, és a lehulló függönyök eltakarják a nézők elől Puccini híres Pillangókisasszonyának magányos alakját, van-e bárki is a közönségből, aki ne gondolkozna el azon, mi lehetett a valós története annak a csodálatos nagaszakii gésának, aki ezt a híres operajátékot inspirálta?

Ki volt valójában Pillangókisasszony? Ez az, ami emberek sokaságát foglalkoztatja világszerte, miután újra és újra megnézik a magával ragadó operát. Talán most végre feltárul az igazság ebben a könyvben, melyből megtudhatjuk, hogyan vált Csocso-szan Marujama legelragadóbb és legelegánsabb gésájává, és hogyan akadt meg rajta a szeme az amerikai tisztnek, Benjamin Pinkertonnak. Vajon valóban házasok voltak? És mi történt Csocso-szannal, miután Pinkerton elhagyta őt és visszatért Amerikába? Mi lett közös fiuk, Ken Pinkerton sorsa?

Kimura Rei regényéhez Puccini operája adta az alapötletet, ezt továbbgondolva született meg ez a mélyen megindító történet, szerelemről, hűségről és az anyai szív szeretetének világot átfogó erejéről.